PROMT Expert, Englisch-Deutsch-Englisch, 1 CD-ROM Volltextübersetzung. Für Windows 98/Me/NT/2000/XP

EUR 599,00

Vorsicht - testen Sie VOR dem Kauf - Ich hatte die Gelegenheit diese Software zu testen. Leider kann ich sie niemandem empfehlen. Bei der Übersetzung Deutsch nach Englisch, konnte kein einziger Satz übernommen werden, das Programm beherrscht weder Syntax noch Grammatik. Zahlreiche deutsche Worte blieben in deutsch stehen. Der Text war derart Sinn-entstellt, daß ich ständig im deutschen Text nachsehen mußte, um heraus zu finden, was überhaupt gemeint war.Mit Hilfe dieses Programms habe ich mindestens zweimal so lange für die Übersetzung gebraucht als wenn ich es direkt selbst gemacht hätte. Selbst Euro 20,- für das Programm wären noch zu teuer.